When will the Avalanche play again? Fans could wait a week

The Colorado Avalanche will be out of the action for a while, following a first-round sweep of the Los Angeles Kings. With other teams locked into battles that might go to seven games, the Avs will have to patiently wait for their next opponent.