Queens prosecutors say an 18-year-old pulled a gun from a backpack and opened fire during a teen brawl