Scientists are working on a vaccine for cancer. Here's how it would work