Officials warn of invasive 'crazy worm' found in several states, including Tennessee, in recent years